Prevod od "nepodobá se" do Srpski


Kako koristiti "nepodobá se" u rečenicama:

Nepodobá se ničemu co jsme doteď viděli.
Nešto što do sada nikada pre nisam video.
Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.
Bakterija je vidljiva pod mikroskopom, ali nije nalik nijednoj poznatoj bakteriji.
Nepodobá se ničemu, co jsem kdy viděl.
Ne podseæa me ni na šta što sam ikad video.
Ale nepodobá se to ničemu, co už jsem viděl.
Ali ne lièi ni na šta što sam ranije video.
Nepodobá se snad tam ta propanová nádrž... malému tlustému bílému nacistovi z úderného oddílu?
Budi Ijubazna Scully. Da li je to propanski rezervoar izgleda kao medved, nego kao mali debeli Nacistièki vojnik?
Nepodobá se žádnému enzymu, které jsem kdy viděl.
Nije nalik nijednom enzimu koji sam video.
A ten chlap za ním... nepodobá se malému Tokitovi, který ti pokreslil všechny učebnice?
Zar onaj pored njega nije pljunuti Tokito koji ti je šarao po sveskama? Pa, Iči?
Nepodobá se to ničemu, co jsem kdy viděl.
Ne lici na nista sto sam ranije video.
Nepodobá se nikomu, koho jsem zatím potkal, víš?
Ona je drugacija od bilo koga sam ikad upoznao, znas?
Nepodobá se to žádnému z programů napsaných lidmi, se kterými jsem se setkal.
Nije slièan nijednom ljudskom programu koje sam do sada susreo.
Nepodobá se mu ani použití výbušnin.
Ni eksploziv ne lièi na njega.
Nepodobá se ti, abys byla takhle odsuzující.
Ne lièi na tebe da tako sudiš.
Nepodobá se ti, abys byla řádící vrah.
Ne lièi na tebe da ideš u ubilaèke pohode.
Nepodobá se žádné ze 14 vražd Red Johna.
To je bilo razlièito od ostalih 14 njegovih ubistava.
Nepodobá se moc těm vašim dýchánkům s vdovami a čajovými koláčky.
Vaši mali skupovi sa udovicama i èajnim kolaèiæima je ništa naspram ove.
Nepodobá se to ničemu, co známe.
Ne poklapa se ni sa jednom bolešæu koju poznajemo.
Nepodobá se to žádné lodi, jakou jsem kdy viděl.
Ne lièi na koreanski brod. Nikad ovako nešto nisam video.
Hádám, že mohla strávit noc v hotelu, ale víte, nepodobá se jí, že by se neozvala.
Vjerojatno je mogla prenoæiti negdje u hotelu, ali nije baš da smo bili u kontaktu.
Nepodobá se ti, že bys pařil sám.
Uopšte ne lièi na tebe da se zabavljaš sam.
"Nepodobá se ani jednomu z nich."
"On ne lièi ni na jednog od njih."
V pořádku, Austin vypadá přesně jako tvůj otec a nepodobá se na svého otce.
Ostin slièi tvom oca a nimalo ne lièi na svoga.
A navzdory nomenklatuře toho zařízení, nepodobá se to žádnému skotskému jídlu, které jsem kdy jedl.
I unatoč tom Uspostava nomenklaturom, ovo sliči ni škotski obrok sam ikada jeo.
Ne je to sexy a nepodobá se to kočce.
Nimalo nije seksi a još manje da je maèka.
Nepodobá se mi být takhle žárlivá.
Ne ide da ja budem ljubomoran.
Blíží se k nám armáda zemšťanů a nepodobá se ničemu, co se nepodobá.
Dolazi vojska zemljana, drukèija od svega što smo ikad videti.
Ale nepodobá se Jeho Veličenstvu v jiných aspektech?
Je li u drugim pogledima nalikuje njegovom velièanstvu?
Nepodobá se žádné ženě, se kterou jsem se kdy setkal.
Ona nije poput nijedne žene koju sam ikada sreo...
Nepodobá se ti to, nepodržet někomu dveře.
Није као да не држите врата отворена за некога.
nepodobá se to na mě, není to něco, co bych udělala.
То не личи на мене или на нешто што бих урадила.
Nepodobá se to ničemu, co jsem kdy viděla.
Ovako nešto nisam nikad pre videla.
Nepodobá se Šanghaji, přes den je bez barev a takhle bude vypadat v noci.
I to nije Šangaj, nije obojeno u toku dana, samo noću izgledaće ovako.
0.68710684776306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?